Лорд Гуан
Non sufficit orbis
В оригинале у Гёте некая известная Вам фраза звучит так:

Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben,
Der täglich sie erobern muss.


Здесь нет слова "бой" ни разу.

Мировая классика - дело тонкое ...